delay


delay
Delay, Dilatio, Mora, Procrastinatio, Spatium.
Delais ordinaires et ordonnez par la Loy, Legitimi dies.
Un delay et terme de vingt jours donné par la Loy à ceux qui estoient convaincus par instrument, ou par leur confession, de debvoir quelque somme d'argent, Dies iusti.
Sans delay, Sine mora, Haud mora. Sub. fit.
Incontinent et sans delay, Cunctatione abiecta, In continenti, Ex continenti, Illico, Cunctatione circumcisa.
Demander delay, Petere dilationem.
Ils demandent delay, Dari sibi diem ad diluenda crimine postulant.
Apres avoir par moy requis un moult brief delay pour aller en Sicile m'enquerir et informer, Quum ego diem inquirendi in Siciliam perexiguam postulassem.
Obtenir delay de peu de jours, Auferre paucos dies ab aliquo.
Il ne peut obtenir delay, ou retardement de sa mort, Moram mortis assequi non potest.
Proroger le delay que les parties avoient prins de venir en personne en jugement pour contester, Differre vadimonium.
Delais, Prolatationes. B.
Delais ordinaires et de style, Litis praeludia. B.
Les delais ordinaires, Dies legitimi dilationum, Dilationes legitimae, Dies stati dilationum, Dies legitimi ordinis iudicialis, vel curriculi causarum. Bud.
Pour toutes prefixions et delais, Abscissa spe prorogandae diei.
Fuytes et delais extraordinaires, Remorae forenses. Bud.
Dedans le delay, Intra dies iustos. B.
Abreger les delais, Litium spatia concisiora facere, Procrastinationes vrgere. B.
Clorre le passage aux fuytes et delais, Perfugia intercludere. B.
Demander delay à venir plaider, Detrectare praesentaneum certamen. B.
Donner delais les uns sur les autres, Dilationum corollaria alia atque alia elargiri. B.
Donner des delais superflus, Lites prolatantibus indulgere. B.
Delais les uns sur les autres, practiquez par un fuyart, Ampliata tertium disceptatio, Corollarium etiam vnum aut alterum dilationum additum. B.
Renouvellement de delay pour faire enqueste, Decreta instauratiua inquirendi. B.
Oster à un heritier son delay à deliberer, Praecidere cunctationem haeredi de adeunda haereditate deliberanti, et legis beneficio improbe ludificanti. Bud.
Delay à mener garant, Dilatio danda ei vnde res petitur, ad denuntiandum authori quem laudare paratus est. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation …   Law dictionary

  • Delay — Saltar a navegación, búsqueda Pedal de delay. Delay (inglés: retraso) es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el… …   Wikipedia Español

  • DELAY (J.) — Jean DELAY 1907 1987 De sa naissance à Bayonne le 14 novembre 1907 jusqu’à la fresque sans égale achevée avec sa tétralogie généalogique Avant mémoire , en passant par l’Académie de médecine et l’Académie francaise, chaque moment de la vie de… …   Encyclopédie Universelle

  • delay — vb 1 Delay, retard, slow, slacken, detain are not always close synonyms, but they carry the same basic meaning: to cause someone or something to be behind in his or its schedule or usual rate of movement or progress. Delay implies the operation,… …   New Dictionary of Synonyms

  • delay — DELAY. s. m. Retardement, remise. Long delay. demander un delay. obtenir un delay. donner quelque delay. prendre du delay. sans delay. sans aucun delay. sans plus de delay. deux ou trois jours de delay. pour tout delay …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Delay — (engl. Verzögerung) steht für: mehrere Begriffe in der Telekommunikation, siehe Verzögerung (Telekommunikation) eine Verzögerung von Schall, siehe Delay (Musik) einen Effekt aus dem Bereich der audivisuell unterstützenden Veranstaltungstechnik… …   Deutsch Wikipedia

  • Delay — De*lay , n.; pl. {Delays}. [F. d[ e]lai, fr. OF. deleer to delay, or fr. L. dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. See {Tolerate}, and cf. {Differ},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delay — De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delay — De*lay , v. i. To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. [1913 Webster] There seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, . . . beyond which they can neither delay nor hasten. Locke.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delay — (inglés: retraso) Efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el clásico efecto de eco sonoro. En cualquier módulo de delay… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.